点击右上角
微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
东西问 | 刘宏 ：“本土化”与“跨国性”交织 ，新加坡华人新移民身份认同如何嬗变 ？******
中新社北京1月4日电 题：“本土化”与“跨国性”交织，新加坡华人新移民身份认同如何嬗变 ？
——专访新加坡南洋理工大学协理副校长暨南洋公共管理研究生院院长刘宏
中新社记者 吴侃
作为华人占多数 的多元种族 、多元文化国家 ，新加坡对于思考华人新移民社会认同和跨国主义间不断变化的关系提供了重要个案。近年来中新两国合作不断深化，在带来巨大经济机遇 的同时 ，也使当地社会对华人新移民更关注，推动并强化独特 的新加坡华人身份认同成为新加坡族群政策的重中之重 。
在新加坡“多元一体”的族群政策下，近十年来华人新移民的社会认同产生了怎样 的变化 ？华人新移民 的“本土化”与“跨国性”进程如何交织互动？中华文化如何影响华人身份认同 的构建？新加坡南洋理工大学协理副校长暨南洋公共管理研究生院院长刘宏教授近日就此接受了中新社“东西问”专访 。
现将访谈实录摘要如下：
中新社记者 ：新加坡“多元一体”的族群政策有怎样 的背景、内容和特点？新加坡 的“多元一体”与中华民族“多元一体”格局有何不同？
刘宏：我认为新加坡的族群政策体现了“多元一体” 的特征和追求。“多元一体”这个概念 是中国著名社会学家费孝通先生在20世纪80年代末期提出来的，他从三个层面阐述“中华民族多元一体格局”的特点 ：56个民族是基层 ，中华民族 是高层；汉族在从分散 的多元向一体转变过程中扮演了核心凝聚作用 ；不同层次的认同并行不悖 ，各自发展自身特点，形成多语言多文化的整体 。
新加坡街头的春节灯光秀。Ore Huiying摄新加坡的“多元一体”跟中国有些类似 ，但也存在显著差别 。新加坡 是中国以外唯一一个华人占多数 的多元种族国家 。华人占总人口 的75%左右，但华人及其语言文化并未作为从多元到一体 的凝聚者，新加坡在保留多元种族语言 的基础上，采用英语作为通用语并以多元文化为核心来凝聚整个国家。易言之，新加坡 的“多元一体”，“多元”是种族、语言 、文化 、宗教上的多元，“一体” 是指一体 的国家身份认同 。这不仅是多元族裔社群融合的基础，也构成国家对新移民社群 的总体政策框架。
新加坡政府的移民政策有两个逻辑 ，一是经济和人口逻辑，新移民可以补充对新经济发展战略至关重要的人力资本 ，也能协助应对持续 的低生育率带来 的挑战。二是政治和身份认同驱动 的逻辑 ，它要求新加坡确保新移民紧密地融入本国具有多元种族特征 的社会文化环境中。
以上述两种逻辑为考量，近年来新加坡政府制定了一系列针对新移民的政策，全力推动包括华人在内 的新移民融入多元种族社会中 ，推动并强化独特的新加坡华人身份认同 ，同时也鼓励他们与中国及其他海外华人社群建立跨国商业网络。
新加坡唐人街 。Newscom/视觉中国 供图中新社记者：华人新移民在建立独特的新加坡华人身份认同的过程中，同时面临“本土化”与“跨国性”两个进程 ，这两个进程如何交织互动？
刘宏：新移民移居海外后，同时面临着两个社会进程，即“本土化”与“跨国性”。本土通常指海外移民 的移居地 ，本土化指华人移民因适应海外移居国社会而产生 的一系列调适与变迁 。跨国性是移民形成并维持其连接移居国与祖(籍)国的多重社会关系 的机制和过程。
在新加坡，华人新移民 的本土化与跨国性 是并行不悖的，二者并非“零和游戏”，而是相互促进 、彼此推动的。华人移民在努力融入移居国 的同时，也在家庭 、生活、事业和文化等方方面面与中国保持着密切的联系 ，但本土化与跨国性 的深度和重要性并非完全相同，华人新移民还是以融入新加坡社会为主要导向和目标。
我们所说 的“双重嵌入” 是将社会学 的“嵌入”这一概念置于移居国和祖(籍)国双重视野之下 ，探讨新移民 的本土化和跨国性这两大进程如何彼此交织与互动。以新加坡华人群体中的新移民企业家为例，推动新移民企业家在新加坡和中国的双重嵌入 的因素是多方面 的。
一 是新中两国相对开放和不断改善 的移民政策。作为移民国家，新加坡一直在接受移民 ，随着新加坡移民人口不断增长 ，新加坡政府也加快推动新移民融入本土社会 的步伐。二 是新中两国相邻 的地理因素和不断提升 的经济合作环境 。新加坡政府奉行开放型经济政策，注重与中国的经贸合作，对于华人新移民以及与中国在经济上联系互动持积极态度 。近年来中国政府的招才引智和引资工作也不断完善，针对海外华人投资创业有一些扶持政策 ，鼓励他们参与中国 的经济发展。三是新移民企业家与老一代华商相比，有更强的双重嵌入 的意愿和能力 。
新加坡民众来到寺庙向观音菩萨祈福 。NurPhoto/视觉中国 供图中新社记者：新加坡华人社团在帮助华侨华人融入住在国社会和搭建与祖(籍)国联系方面分别起到怎样的作用 ？
刘宏 ：海外华人聚集区会自发形成华人自我管理 的社会形式，组成华侨华人联合会、华商会 、同乡会等社团 。传统 的华人社团大多 是基于地域和亲缘成立 的 ，而新移民社团成员来自中国不同区域 ，社会背景更多元化 ，也更具包容性 ，华人社团在帮助新移民融入住在国和联系祖(籍)国两方面都起到作用。
新加坡最大的华人新移民团体华源会成立于2001年 ，其使命包括协助会员更好地融入新加坡 的多元种族社会、助推新加坡与中国 的商业贸易合作等 。我对华源会成立以来至2019年期间举办 的263项活动进行定性和定量分析发现，与融入当地有关和与祖(籍)国有关的活动数量呈现增长趋势 ，但以前者更为显著。成立于2000年的新加坡天府会也有类似 的发展轨迹 。虽然天府 是四川的别称，但其会员来自中国各地 ，天府会各类活动也注重将帮助会员融入住在国和加强会员与祖(籍)国的联系相结合。
作为全球化浪潮与跨界商业网络日益发展的一个方面 ，新移民社团也推动了制度化网络 的建构。自1990年新中建交以来 ，特别是2001年中国加入世贸组织 、2013年“一带一路”倡议提出后，两国经济关系发展迅速 ，中国成为新加坡最大贸易伙伴 。新移民社团能更有效地推动两国间交往，在跨国商业网络建构过程中起到桥梁作用 ，使华人新移民企业家可以充分发挥了解两种制度 、两种文化的优势，进而成为中国企业在地化的合作伙伴，同时将国外的一些先进经营管理理念带到中国 。
华人在新加坡跳广场舞。朱迪锋 摄中新社记者 ：如何理解华人的“社会认同” ？近十年来新加坡华人的社会认同产生了怎样的变化 ？中华文化如何影响华人身份认同的构建？
刘宏 ：谈到社会认同，其经典 的定义是“一个社会的成员共同拥有 的信仰 、价值和行动取向的集中体现 ，本质上 是一种集体观念 ，它是团体增强内聚力的价值基础” 。进入21世纪以来 ，新加坡华人社群面临的关键问题就是身份认同问题，即如何在全球化时代 、在这个多元种族和多元文化 的国家中，塑造、培育和强化新加坡人的身份认同和内部凝聚力 。
近十年来 ，在新加坡政治经济新常态 的大背景下 ，华人新移民的社会认同发生了一些转变 ，在延续此前 的多元性特征同时，其重心日益向本土认同转移。与此同时，祖籍地联系以及全球商业网络依旧发挥着不可忽略的作用 。
新加坡中学生参观孙中山先生革命活动基地——新加坡晚晴园 ，了解辛亥革命历史 。苏丹 摄这种变化其实 是很自然 的现象，大部分 的新加坡华人在当地出生，与祖(籍)国和家乡 的地缘联络有所减弱，但文化上 的牵绊依然重要 。例如 ，新加坡移民局2022年5月底取消了新生儿出生证上 的父母籍贯标识，在接到很多民众特别是华人民众和社团 的反馈后 ，移民局决定9月1日起把籍贯这一包含深厚历史文化意义 的标识重新加上 。
中华文化源远流长，对华人 的影响 是深刻且长久 的 ，新加坡华人社会经过两百年 的发展，其文化融入了住在国和东南亚 的因素 ，呈现出本土化特点，形成了有特色 的华人文化 ，表现在语言、文化、习惯 、思维方式等方方面面。比如华人依然保持着过中国传统节日 的习惯 ，但节俗中已融入了住在国文化特征(如捞鱼生的传统) ；语言方面 ，新加坡华人日常使用华文时也会加入一些英文或马来语词汇等，逐渐形成植根于多元种族社会中 的充满活力的新加坡华人文化。同时，政府也认同华人文化是新加坡社会很重要 的组成部分，通过不同方式注重保留、传承和推广中华文化 。(完)
受访者简介：
刘宏 ，新加坡南洋理工大学协理副校长 、南洋公共管理研究生院院长、社会科学学院公共政策与全球事务系陈六使讲席教授 。他 的研究领域包括亚洲治理 、中国与东南亚关系、国际移民和全球人才管理等。他已出版20多部专著和100多篇学术论文。中文近著包括《跨界治理的理念与亚洲实践》(2020) 、《国际化人才战略与高等教育管理》(2020) 、《亲爱 的中国——移民书信与侨汇(1820-1980)》(2022)、《移动的边界——跨国文化、教育与认同的政治》(2022) 。
两场无与伦比的奥运 ，一个全新姿态的中国 ****** 随着梦幻五环缓缓升空，“鸟巢”回响起熟悉的《我和你》，时空仿佛瞬间穿越回14年前 的那个夏天。 那个夏天，我们为健儿的出色表现动情欢呼，为中国更积极地融入世界激动雀跃 ，2008成为全体中国人无法磨灭 的集体记忆 。当闭幕式上时任国际奥委会主席的罗格称赞，“这是一届无与伦比 的奥运会”，很多人泪水打湿眼眶 。  2008年8月8日，天安门广场上空燃放北京奥运会开幕式焰火《历史足迹》，烟花组成 的“大脚印”在夜空绽放 ，在全世界 的注视下 ，一步步走向鸟巢 。图片来源 ：视觉中国14年后的今天，又一场“无与伦比” 的奥运盛会在“鸟巢”落下帷幕 。从世界健儿 的出色发挥 ，到无微不至的赛事组织；从“北京有全世界最美丽的冰场” ，到“闭环内是全球最安全的地方” ；从赛场内外无处不在 的黑科技应用 ，到志愿者朴实真挚的笑脸 。伴随冬奥成功举办，北京成为世界上第一座“双奥之城” 。 6年多 的筹办，16天 的展现 ，北京履行了申办时的庄严承诺。一届既简约 、安全，又精彩、非凡 、卓越的冰雪盛宴，成为向世界交出 的最好答卷。在疫情阴影仍笼罩全球的当下 ，北京冬奥会 的成功给予中国更多自信，更向全世界传递出团结一致、共克时艰 的决心。  2月20日，北京2022年冬奥会闭幕式在国家体育场“鸟巢”正式拉开帷幕。中新社记者 崔楠 摄“我们之所以能有如此难忘的经历，都要归功于热情好客 的东道主——全体中国人民 ！目前，中国已有3亿多人参与冰雪运动 。中国冰雪运动员取得了巨大成功，确立了冬奥会带来 的积极影响。这 是一届真正无与伦比 的冬奥会 。”国际奥委会主席巴赫在闭幕式上 ，再一次对北京冬奥会做出高度评价 。 如果说北京奥运会 ，气势恢宏的传统元素贯穿始末 的话，14年后的北京冬奥会，我们不需要再仅仅依靠宏大场面讲述中国故事。从传统的节气生肖，到现代化 的高科技呈现 ；从京张高铁跑出的中国速度 ，到冬奥餐厅“从天而降” 的美食，甚至接地气的韭菜合子，都成为引人瞩目的标签。  资料图：奥运主火炬被点燃 ，北京奥运会大幕正式拉开 。中新社记者 任晨鸣 摄赛场之上，历经“双奥”洗礼的中国体育人尽显自信与大气。开、闭幕式旗手高亭宇纵情豪言 ，“现在不破奥运纪录，好意思拿冠军吗 ！”17岁 的苏翊鸣在无缘冠军后微笑面对 ，反而恳请外界终止对裁判的批评。 赛场之外 ，国人对竞技场上成败胜负更为豁达。14年前 ，我们对刘翔的退赛曾经充满遗憾，甚至不乏批评之声；如今对运动员的理解更充满人文关怀——“想给苏炳添一块奖牌” 、“劳模孔凡影辛苦了！参与就 是胜利！”  2月20日，北京2022年冬奥会闭幕式在国家体育场“鸟巢”正式拉开帷幕。图为闭幕式尾声烟花秀 ：天下一家。包容 的背后是与日俱增 的自信 ，自信的来源 ，是中国日新月异地发展和变迁。以科技和绿色为依托 ，无论 是各种技术应用场景日益融入生活 、“基建强国” 的强大能力 、“碳中和”冬奥成就蕴含的理念 ，还 是协同发展的澎湃动力 ，最终都落实成普通百姓触手可及 的获得感。 伴随着14年前那场“无与伦比”的北京奥运会，“鸟巢一代”让国际社会看到了充满活力 的中国 ；当14年后又一场“无与伦比” 的冬奥会落下帷幕时刻，一个全新姿态 的中国展现在世界面前，在依旧充满活力 、依旧热情好客 的同时，变得更加从容 、更加自信、更加强大。(记者 卢岩)
|
2月20日 ，北京2022年冬奥会闭幕式在国家体育场“鸟巢”正式拉开帷幕 。中新社记者 毛建军 摄
)