当地时间1月30日 ,泰中戏剧艺术学会演员表演泰国优泰剧《桃花过渡》 。当天,“京剧《龙凤呈祥》展演·中泰戏曲对话”活动在曼谷中国文化中心以线上线下方式举行 。由中国著名京剧表演艺术家领衔的《龙凤呈祥》与泰国优泰剧展开对话交流 ,共贺新春佳节。 中新社 发 曼谷中国文化中心 供图
此次活动是曼谷中国文化中心欢乐春节系列活动之一。泰国文化部代表玉提佳、曼谷中国文化中心主任阙小华 、泰国优泰剧创始人庄美隆等与近200名观众线下参与活动 。
中国驻泰国大使馆临时代办杨欣在视频贺辞中表示 ,京剧艺术 是中国国粹 ,蕴涵中华优秀传统文化的理念与智慧 。此次中泰戏曲交流活动搭建起“以戏为桥 、以戏会友”的平台 ,让更多戏曲爱好者感受中泰传统戏曲魅力 ,深入了解文化交流在中泰关系中 的重要作用 。
图为优泰剧团组演员和戏迷现场互动。 中新社 发 曼谷中国文化中心 供图中国国家京剧院一级演员李胜素、江其虎在线上与泰国观众交流互动,两人演绎了《龙凤呈祥》精彩片段 ,介绍了该剧的创排特点和历史沿革 ,并为观众答疑解惑 ;优秀青年京剧演员教唱京剧不同行当的念白和经典唱段 。戏迷观众反应热烈,积极上台参与唱腔学习 ,并争相提问互动。
优泰剧是将潮州剧和泰国语言融合并进行艺术编排的戏曲样式,深得泰国王室及民众 的喜爱 。活动上 ,优泰剧创始人庄美隆介绍了中国“潮剧”在泰国的传承与发展。泰中戏剧艺术学会青年演员表演优泰剧《桃花过渡》,并进行优泰剧现场教唱。观众现场互动踊跃。(完)
中国西北“空中杂技”传承600年诠释“莫等闲”****** (新春见闻)中国西北“空中杂技”传承600年诠释“莫等闲” 中新社青海湟中2月4日电 题:中国西北“空中杂技”传承600年诠释“莫等闲” 作者 李隽 “我 是‘孙悟空’ ,我是‘财神’……”根据角色设计 ,一群小男孩早上7点半就挤在屋子里,为当日的“空中杂技”高台打脸谱。 每年的农历正月十三 ,是“中国民间文化艺术(高台)之乡”青海省湟中县拦隆口镇千户营村老老少少最期待 的日子。 被称为“空中杂技”的高台在千户营村已有600多年历史, 是将装扮着传统戏剧人物的孩童 ,绑在接近两层楼高 的木料或铁杆上 ,其下有台板支撑,讲述《五虎上将》《封神榜》《大闹天宫》等传统戏剧故事, 是集当地绘画、刺绣、木雕等民间技艺于一体的高空造型艺术,以高 、悬、妙 、奇著称。2008年被列入中国第二批“国家级非物质文化遗产名录”。 “老辈人说千户营高台 是明代洪武年间从南京传到这里 的,到我这一辈 是第13代 。”61岁 的千户营高台国家级非遗传承人李富先说,“高台娃娃都 是五六岁的小娃娃,要勇敢能吃苦才能绑 ,长大了体重大了,在高台上不稳当。” 上午10点半 ,村民们在村里山神庙集合 ,20多个扮了相 的小男孩依次顺着梯子爬上屋顶,高台匠人根据戏剧曲目,将他们用红布绑在踏板上。一旁 ,没有“抢到”扮相 的孩子一脸羡慕 。 “高台娃娃都是故事里菩萨、英雄 的化身,寓意吉祥,村里 的孩子每年都抢着上高台,稍有犹豫就错失良机。”千户营高台第14代传人之一陈虎邦说,“我们小时候抢扮相,老一辈都说‘莫等 ,一等就是3年 。’” “一等就 是3年 ,很多娃娃3年后就长大很多,想绑也绑不成了 。”李富先说 ,按照老人们留下的规矩 ,绑高台,一绑三年才能换人,自己六岁时就绑过。 每年因戏剧曲目不同,高台造型也会有差异,但脚踏鳌头、面目狰狞 的“魁星”高台 ,600年来从未改变 。 “‘魁星’寓意‘点状元’,村里考大学 的人家,都搭红祈福希望独占鳌头 。”李富先说,千户营的高台从最初的三台,到之后的五台、七台、九台 ,绑单不绑双,所以现在增加到了十九台 。 中午12点 ,伴着一阵鞭炮和锣鼓声,以千户营高台为主的社火队开始表演 ,所到之处欢呼吆喝声不断,不时有村民上前搭红祈福。 社火队中 ,与“空中杂技”高台有异曲同工之妙 的高跷表演惊险吸睛。“哪吒”“悟空”等20多个戏剧人物踩着两米多高的高跷扭着身子,诙谐生动 。 “最高的高跷有三米多 ,有三四十斤重 ,也 是我们湟中的特色。”据陈虎邦介绍,湟中县鲁沙尔镇是“中国民间文化艺术(高跷)之乡” ,正月里踩高跷被民众称为“空中舞蹈”。 在地处中国西北的青海省农业区 ,多地都有高台 、高跷表演传统,只 是千户营的表演文化底蕴更为深厚,小孩子们争抢着绑高台 的场景也独树一帜 。 “老人们都说过年时绑了高台,踩高跷 ,孩子们身体健康 、学业有成,来年事事都会吉祥如意 。”李富先说 。(完) (文图:赵筱尘 巫邓炎) [责编:天天中] 阅读剩余全文() |