点击右上角
微信好友
朋友圈
请使用浏览器分享功能进行分享
红星耀中华 | 大卫·弗格森：中国共产党的领导是强大的政治优势******
2006年，大卫·弗格森（David Ferguson）从英国远渡重洋，来到中国 。十多年来 ，他主要从事新闻出版工作。作为中国外文局外文出版社的荣誉英文主编，弗格森是《习近平谈治国理政》一至四卷英文版 的英译文改稿专家，并参与了我国多部政府白皮书以及其他各类重点图书英文译文 的改稿润色 。他不仅见证了中国 的发展 ，也在以一个西方人 的视角向世界传播更多中国的声音。
大卫·弗格森 。受访者供图
来到中国前 ，一如很多西方人 ，弗格森对中国了解甚少。“我当时只 是知道中国 是一个大国，以为除了北京 、上海这样 的大城市以外，中国大部分地方都很贫穷。”弗格森说 。
然而 ，到中国后 ，弗格森发现他此前对中国 的印象并不准确 。尤其 是在2008年3月，当他看到西方媒体对于中国西藏 的不实报道与抹黑之后，弗格森决定将自己所亲眼见证 的中国故事以更加准确、真实 的方式呈现给西方受众 。
随后，弗格森成为了中国一家新闻网站的记者 ，并先后参与了汶川地震、北京奥运会 、上海世博会等一系列重大新闻事件 的报道。
入职外文出版社后，弗格森曾前往中国多个城市考察 ，并撰写多部介绍中国二三线城市 的书籍 。然而 ，最令其自豪的，莫过于作为英文编辑参与了《习近平谈治国理政》英文版 的审校与出版工作。他本人也对习近平新时代中国特色社会主义思想有着深刻的见解和认识 。
“习近平新时代中国特色社会主义思想听上去有些复杂 ，但如果深入研究你会发现，这是一个逻辑严密 的整体 。”弗格森说 。“每一个（理念）都是这套完整思想体系的一部分。它们组合在一起 ，涵盖了治理中国 的方方面面。”
大卫·弗格森手持《习近平谈治国理政》。外文出版社供图
弗格森认为 ，中国共产党 的领导是中国得以飞速发展 的重要原因 ， 是强大的政治优势 。在他看来 ，中国的脱贫攻坚成就举世瞩目 。
2022年10月22日，党的二十大在北京胜利闭幕。弗格森表示 ，中共二十大 的召开“恰逢其时”。
弗格森对二十大报告中提出的“中国式现代化”一词有着自己的见解 。“中国式现代化要走 的路与以往美西方现代化不一样。”弗格森说，“这不 是一条为了少数人利益而剥削多数人的道路。这是一条合作共赢之路。这 是一条以人民为中心的发展之路。这样做 的目的是确保没有人被抛在后面 ，每个人都能共享发展 的果实 。我认为中国共产党带领中国在这方面做得很好。”
但与此同时 ，西方一些国家仍然对中国和中国共产党采取敌视的态度 ，并不时发动媒体对中国进行抹黑 。弗格森认为 ，这不 是简单 的误解 。
弗格森说 ，误解 的出现 是由于缺乏信息或误导性信息而发生 的。而中国现在面临的是一种被故意制造 的“情感敌意”。“美西方花了很长时间试图让人们相信，他们的制度是最好 的、唯一行之有效的，而突然之间出现了一个没有采用他们 的制度却做得非常好 的国家 。”
弗格森指出 ，中国的发展使得西方人近代以来的道德和制度优越感受到了挑战 ，对于中国的诋毁和抹黑 是出于情绪上的反应。“在我看来，这便是整件事情的根源 。”他说 。
2021年弗格森获得中国政府颁发给外国专家 的最高荣誉“中国政府友谊奖” 。同年，他还获得了我国出版界最高涉外奖项“中华图书特殊贡献奖”。这是对他多年来 的辛勤工作 ，尤其 是致力于在国际舞台上传播中国声音的最好褒奖。
谈到自己对于未来工作生活 的展望，弗格森表示 ，会一如既往地工作下去 ，争取作出更多贡献 。他已经去过大半个中国 ，每到一个地方都有新的收获 。“未来 ，我希望做 的另一件事是在社交媒体上展示中国，因为比起写书，在社交媒体上我们能够触达更多读者 ，继而传递更多中国声音。”
韩国江原道华川山鳟鱼庆典时隔三年回归******
中新网首尔1月10日电 (刘旭 万佳欣)当地时间7日 ，韩国冬季庆典“2023冰国华川山鳟鱼庆典”时隔三年在韩国江原道华川郡华川邑华川河上开幕，庆典将一直持续到本月29日 。
图为游客展示冰钓成果。 刘旭 摄华川山鳟鱼庆典是韩国标志性冬季庆典 ，因新冠疫情停摆后 ，此次时隔三年回归，亮点颇多 。
图为游客体验冰钓。 刘旭 摄据主办方介绍，建在华川河上 的滑雪场雪道全长100米 ，游客可以坐着充气雪橇顺坡高速滑下。游客也可以体验冰上足球 、冰壶比赛、花样滑冰 、徒手抓鱼等项目 。此外 ，华川还建有占地面积1700平方米的室内冰雕广场 ，内有世界著名建筑等30多件冰雕艺术品。
图为庆典活动现场 。 刘旭 摄值得一提的是 ，山鳟鱼庆典期间，主办方将放生171吨山鳟鱼，满足钓鱼 、抓鱼需要 。凡留宿华川的游客都可免费享受夜钓。山鳟鱼庆典不仅设有现杀现烤 的美食区 ，也可自己动手烹调山鳟鱼美食。并且还专设外国游客专用钓鱼区、烤鱼区 。
图为游客体验徒手抓山鳟鱼 。 刘旭 摄据华川郡政府9日消息，7日至8日两天，“2023冰国华川山鳟鱼庆典”累计接待游客26万多人次，有望为提振地区经济做出贡献。华川郡郡守崔文洵表示 ：“不计成本办好山鳟鱼庆典为 的就 是提升地区品牌价值，振兴社区商圈 ，希望此次精心筹备 的山鳟鱼庆典能给八方来客留下美好的回忆。”
图为游客现场享用烤鱼。 刘旭 摄来自美国佛罗里达 的游客娜塔丽和蒂姆告诉中新网记者，这 是他们第一次参加山鳟鱼庆典 ，也是第一次体验冰钓 ，感觉活动非常有特色，期待明年能够再来华川参与庆典 。(完)
图为游客体验冰上项目。 刘旭 摄（文图：赵筱尘 巫邓炎） [责编 ：天天中] 阅读剩余全文（）  视觉焦点
彩神彩票地图 |
)